The txt2docbook tool allows one to convert a ascii (README-like) file to a valid docbook xml document. It simplifies the publishing of rather small papers significantly. The input format was inspired by the APT-Convert tool from http://www.xmlmind.com/aptconvert.html.
The script can be downloaded from http://txt2docbook.sourceforge.net/.