Dies sind Instruktionen fr alle die einen offiziellen oder
inoffiziellen Owl Spiegel-Server (mirror) aufsetzen und
verwalten wollen.

Aktuell brauchen wir offizielle mirrors in Japan und Kanada.

Bevor man einen mirror aufsetzt, sollte man eine E-Mail an
<mirrors@owl.openwall.com> schicken damit wir eine Kontakt-
adresse haben, falls technische Probleme oder signifikante
nderungen der untenstehenden Voraussetzungen auftreten.

Die bevorzugte Methode fr einen Owl mirror vom primren
feed (ftp.feed.openwall.com) aus ist lftp 2.3.8 zu benutzen,
vorzugsweise das Owl-Paket. (Sptere Versionen besitzen
einen bekannten Bug, an dem gearbeitet wird).

Wichtig ist, dass passives FTP benutzt wird. lftp benutzt
diesen Modus standardmssig, aber andere Programme eventuell
nicht.

Man sollte nun ein separaten pseudo-user anlegen, der den
FTP Bereich mit einem cron-job dieser Art updatet:

05 6 * * *     umask 022 && cd /home/ftp && /usr/bin/lftp -c 'o ftp.openwall.com && mirror pub -v --delete --exclude Owl --include presentations/Owl &' &> /dev/null
15 6 * * *      umask 022 && cd /home/ftp/pub && /usr/bin/lftp -c 'o ftp.feed.openwall.com/pub/ && mirror Owl -v --delete &' &> /dev/null

Die Aktivitten werden in ~mirror/.lftp/log geloggt. Wir
empfehlen nchtliche Updates; zumindest sollte es Nacht in
einer der Zeitzonen (des Empfngers oder Senders) sein.

Als FTP-Server wird vsftpd empfohlen. Nochmals wird auf
das entsprechende Owl-Paket von vsftpd verwiesen. Normalerweise
sollte eine Owl-Installation perfekt sein.

Es wird empfohlen die selbe Verzeichnis-Struktur wie die
ftp*.*.openwall.com Server zu benutzen, um eventuell dann
ebenfalls einen solchen Namen zu bekommen. Das bedeutet,
dass eine IP-Adresse speziell fr diesen mirror eingerichtet
werden msste, falls dieser Server noch anderen Inhalt
hostet.

Man knnte noch die Organisation, die den mirror hostet, in
der FTP-Server Grusszeile einfgen, zum Beispiel:

220 ftp.openwall.com - hosted by DataForce ISP - http://www.openwall.com/DF/

Fr einen offiziellen mirror ist es erwnscht, dass dieser
keine anderen, mglicherweise gefhrlichen Dienste anbietet.
(Wenn man Owl installiert und die Dienste nutzt, die Teil
von Owl sind, ist das in Ordnung). In Ausnahmen kann der
Server andere Inhalte hosten.

$Id: MIRRORING,v 1.3 2003/09/11 10:01:30 schmidt Exp $
