Display transient popups using a posframe.
Check out the README for more information.