Display information about a buffer's project (a "project tag") in its
mode line.