Add nerd-icons to completion candidates. nerd-icons-completion is inspired by `all-the-icons-completion': https://github.com/iyefrat/all-the-icons-completion