A call to `helm-make' will give you a `helm' selection of this directory Makefile's targets. Selecting a target will call `compile' on it.