Add field tags (such as json, yaml, toml, datastore and
mapstructure) for struct fields.  This package is inspired
by vim-go's GoAddTags command