Adds a Flycheck syntax checker for C/C++ based on clang-tidy.