Display README files in Dired buffers when such are present in a manner similar to public forges such as Codeberg/Github/Gitlab. README files are displayed by default as plain text buffers, but if you have additional packages such as markdown-mode or org-view-mode installed, you can enable those for prettier previews.