You can install this by (require 'auto-complete-auctex). Feel free to contribute better documentation!